Prevod od "u ovakvoj" do Češki


Kako koristiti "u ovakvoj" u rečenicama:

Koga je briga za moljce u ovakvoj situaciji?
V takovýhle situaci, co záleží na molech?
Ako u ovakvoj istrazi postoji rutina... mora i za nekoga poput mene postojati rutina.
Jestli v takovém vyšetřování existuje rutina, musí taky existovat rutina pro mě.
Prvoklasna domaæica je neophodna u ovakvoj kuæi izmeðu èijih zidova se završavaju bitni poslovi.
V domě, jako je tento, musí být hospodyně prvotřídní. Mezi těmito zdmi se rodí velká rozhodnutí.
Bolje je u ovakvoj situaciji biti darežljiv nego škrt.
Za těchto okolností je lépe dát víc než příliš málo.
Ono što si uèinio za Doyleovu dragu, u ovakvoj situaciji æe te uèiniti siromašnim i mrtvim, oboje u isto vrijeme.
To, jak jste pomohl Doylově pusince, z vás v této lize udělá žebráka a mrtvolu. A to obojí najednou.
Ako bi ste vi tražili 50 miliona... da li bi ste bili u ovakvoj zgradi?
Kdybyste žádal 50 milionů, byl byste v takovémhle domě?
Nikad ne znam šta bih u ovakvoj situaciji.
V podobných situacích jsem si nikdy nevěděl rady.
Veæ smo bili u ovakvoj situaciji.
Už jsme tuto bouři jednou ustáli.
Sloboda nikad nije bila u ovakvoj opasnosti i nikad joj niste bili toliko potrebni kao sada.
Svoboda je ohrožena jako nikdy a potřebuje zastání.
Obièno kada smo u ovakvoj situaciji pokušavam ti olakšati kao da æe biti bolje.
Víš, jak to je, když se dostaneme do takový situace. Vždycky tě uklidňuju, že to bude dobrý a že se z toho dostaneme.
Jesu li te uèili šta da radiš u ovakvoj situaciji?
Učili tě, co dělat v této situaci?
U ovakvoj situaciji je veoma važno ostati smiren.
V takový situaci je hlavní nezmatkovat.
Tužno je vidjeti boksaèa kalibra Jamesa Braddocka u ovakvoj borbi.
Je smutně vidět, kam to může borec Braddockova formátu dopracovat.
Trebalo bi biti puno pièaka za karanje u ovakvoj gužvi.
V takovým davu bude určitě spousta prcin.
U ovakvoj situaciji, on federalce ni malo ne zanima, veruj mi.
V tomhle případě se o něj federálové zajímat nebudou, to mi věř.
U ovakvoj krizi, sve bi se moglo raspasti.
V takové situaci, by se všechno mohlo rozpadnout.
Veæ smo bili u ovakvoj situaciji, zar ne?
Už jsi tady byla, že ano?
Ideš na posao u ovakvoj situaciji?
Ty jdeš do práce v takovou chvíli?
Èoveèanstvo nikada nije živelo u ovakvoj atmosferi.
Lidstvo ještě nikdy nedýchalo takový vzduch, jako dýchá dnes.
Da si smišljala kostim upola vremena koje posveæuješ zadaæi, ne bi bila u ovakvoj situaciji.
Kdyby ses tomu kostýmu věnovala aspoň z poloviny tak jako svýmu úkolu, nemusely bysme to řešit.
Jako, jako mi je žao što stojimo tu u ovakvoj situaciji.
Je mi to líto, vážně moc líto, že jsme v takové situaci.
Nema dobrog razloga za izlazak u ovakvoj noæi, nikakav.
Není žádný důvod, abys chodila ven v takovém počasí.
Šta æeš ti u ovakvoj surovoj klimi?
Co vás táhne pod tak ohavná nebesa?
Ti si uvek bio usmeren prema horizontu, prema slavama i pobedama, prema svemu onome što nema u ovakvoj obiènoj kuæi.
Tvé oči hleděly vždy přímo na obzor. Na slávu a triumfy, pořád a pořád mimo dosah obyčejného lanisty.
Jedini put kada sam bio u ovakvoj sobi pregledao sam èoveka koji je umro nesretnim sluèajem tokom autoerotskog rituala.
Byl jsem v takové místnosti jedině, když jsem vyšetřoval muže, který umřel nešťastnou náhodou při autoerotickém obřadu.
Naroèito kada se naðemo opet u ovakvoj situaciji.
Těžko říct, jestli na podobné zařízení ještě narazíme. Vezměte si Lourdes.
Ako se naðemo u ovakvoj situaciji opet, šta æe se desiti?
Když se dostaneme do takovéto situace opět, co se stane pak?
Ovde, u ovakvoj okolini, slab si kao i ljudsko biæe.
Tady, v tomto prostředí, jsi slabý jako člověk.
U ovakvoj situaciji, porodica je veoma važna.
Ne. Rodina je v těchto situacích velice důležitá.
Čak i ako sam godinama i godinama živeo u ovakvoj sobi,
Proto už roky a roky žiji v pokojích, jako je tento.
Finci su uvek favoriti u ovakvoj trci na duge staze.
Finové jsou favorité běhů na dlouhou trať.
Neæeš valjda slikati u ovakvoj situaciji?
Počkej, ty vážně budeš malovat ve chvíli, jako je tahle?
Vjeruj mi, u ovakvoj situaciji, samo pokušavamo što više saznati.
Věřte mi, v takovéhle situaci se jen snažíme nic nepodcenit.
Zaslužuje da bude lišen svoje tuge, i sam Bog zna koliko sam puta bila u ovakvoj situaciji.
Zasloužíš si vysvobodit ze svého trápení a Pán ví, že jsem tohle chtěla nespočetněkrát.
Radiš ono što bi bilo koji èovek zravog uma u ovakvoj situacii uradio.
Děláš přesně to, co by za daných okolností dělal každý příčetný člověk.
Ne mogu da verujem da možeš da èitaš knjigu u ovakvoj situaciji.
Nechápu, jak si teď můžeš číst.
Veæina ljudi misli da je opasnost u ovakvoj situaciji hladnoæa.
Většina lidí si myslí, že v této situaci je nebezpečný ten chlad.
U ovakvoj situaciji, možemo očekivati da Kritika progovori i kaže Operativcu da promeni politiku.
V těchto situacích bychom očekávali od Posuzovatele, že se ujme slova a řekne Činiteli, aby změnil postup.
Mi svi znamo šta da radimo u ovakvoj situaciji, zar ne?
Všichni víme, co udělat v této situaci, mám pravdu?
Šta, u ovakvoj klimi? Oni to ne zaslužuju.
V těchto podmínkách? Na to nemají nárok.
0.32568693161011s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?